{"id":2244,"date":"2024-05-23T15:15:41","date_gmt":"2024-05-23T12:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/f4.ecl.lt\/chorasvilniusdev\/?page_id=2244"},"modified":"2026-03-13T13:23:22","modified_gmt":"2026-03-13T11:23:22","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2244\" class=\"elementor elementor-2244\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c699407 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c699407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;pyramids&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M761.9,40.6L643.1,24L333.9,93.8L0.1,1H0v99h1000V1\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5250e16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5250e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b9e1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88b9e1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a820d45 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a820d45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1760\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1760\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 1. Privatumo politikos bendroji informacija <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1760\" class=\"elementor-element elementor-element-e89ba19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e89ba19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f939997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f939997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Koncertin\u0117 \u012fstaiga Valstybinis choras \u201eVilnius&#8221; (toliau mes, paslaug\u0173 teik\u0117jas), \u012emon\u0117s kodas 302484147, Adresas Skrobl\u0173 g. 19, Vilnius.<\/p><p>Privatumo politikoje pateikiame informacij\u0105 kaip mes tvarkome interneto svetain\u0117s https:\/\/chorasvilnius.lt\/ lankytoj\u0173 asmens duomenis, i\u0161 kur gauname, kaip juos tvarkome, u\u017etikriname j\u0173 saugum\u0105 ir kokiu tikslu juos naudojame. Gerbdami j\u016bs\u0173 privatum\u0105 mes renkame ir tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis pagal 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos Reglamentas) (<em>toliau \u2013\u00a0<strong>Reglamentas<\/strong><\/em>), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173, reguliuojan\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 ir tvarkym\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1761\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1761\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 2. Asmens duomen\u0173 valdytojas <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1761\" class=\"elementor-element elementor-element-50d0888 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50d0888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae63240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae63240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pagal galiojan\u010dius asmens duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus, Koncertin\u0117 \u012fstaiga Valstybinis choras \u201eVilnius&#8221; yra institucija, atsakinga u\u017e J\u016bs\u0173 pateikt\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir saugum\u0105. Asmens duomen\u0173 apibr\u0117\u017etis apima bet kuri\u0105 informacij\u0105, kuri leid\u017eia identifikuoti fizin\u012f asmen\u012f, tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai, remiantis identifikavimo kodais, pavyzd\u017eiui, vardas ir pavard\u0117, asmens kodas, gyvenamosios vietos informacija, internetiniai identifikatoriai, ar remiantis specifiniais fizinio asmens charakteristik\u0173 aspektais, tokiais kaip fizin\u0117s, genetin\u0117s, psichologin\u0117s, ekonomin\u0117s, kult\u016brin\u0117s ar socialin\u0117s savyb\u0117s (pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 vardo ir elektroninio pa\u0161to adreso kombinacija).<\/p><p>Kaip asmens duomen\u0173 tvarkytojas, Koncertin\u0117 \u012fstaiga Valstybinis choras \u201eVilnius&#8221; \u012fsipareigoja u\u017etikrinti jums suteikt\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105, siekiant i\u0161vengti bet kokios neteis\u0117tos prieigos prie j\u016bs\u0173 informacijos. M\u016bs\u0173 atsakomyb\u0117 taip pat apima u\u017etikrinim\u0105, kad duomen\u0173 subjektai gal\u0117t\u0173 pasinaudoti savo teis\u0117mis, susijusiomis su j\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis ar juos \u0161alinti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1762\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1762\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 3. Koki\u0105 informacij\u0105 apie jus renkame ir kokiais tikslais <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1762\" class=\"elementor-element elementor-element-79fad10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79fad10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb053d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb053d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u016bs\u0173 duomenys tvarkomi \u0161iais tikslais:<\/p><ol><li>Vykdant rinkodar\u0105;<\/li><li>Naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimas (be J\u016bs\u0173 sutikimo naujienlai\u0161kiai n\u0117ra siun\u010diami).<\/li><li>Siekdami u\u017etikrinti svetain\u0117s funkcionalum\u0105, pasi\u016blyti Jums geresnius svetain\u0117s nar\u0161ymo sprendimus.<\/li><li>Norint s\u0117kmingai pabaigti J\u016bs\u0173 gaut\u0105 u\u017esakym\u0105 gaut\u0105 i\u0161 kontakt\u0173 form\u0173, u\u017esakymo puslapyje.<\/li><li>Siekiant atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 klausimus per pateiktas kontakt\u0173 formas m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, el. pa\u0161tu.<\/li><\/ol><p>Apie jus renkami duomenys:<\/p><ol><li>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, ,Registracijos adresas, IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s informacija ir versija.<\/li><li>Kita nenumatyta informacija kuri pateikiama kontakt\u0173 formose ir kuri\u0105 j\u016bs asmeni\u0161kai patys pateikiate j\u0105 u\u017epildydami.<\/li><li>Jeigu pasira\u0161ome sutartis, formuojamas u\u017esakymas m\u016bs\u0173 elektronin\u0117s parduotuv\u0117s dalyje, kiti papildomi duomenys kuriuos pateikiate el. pa\u0161tu, telefonu.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1763\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1763\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 4. Kam mes teikiame j\u016bs\u0173 duomenis <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1763\" class=\"elementor-element elementor-element-f7e4196 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7e4196\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a24312 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a24312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u016bs\u0173 duomenys yra grie\u017etai kontroliuojami ir saugomi m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s vidin\u0117se sistemose kurios neturi i\u0161orin\u0117s prieeigos prie kit\u0173 sistem\u0173 ir sujungim\u0173 nebent tai numatyta kitaip \u012fmon\u0117s viduje, bet esame atsakingi u\u017e j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugum\u0105 ir juos saugome ne ilgiau nei tai numato \u012fstatymai.<\/p><p>J\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti perduodami tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 servisams pvz. Google Analytics perduodama informacija apie j\u016bs\u0173 apsilankym\u0105, bet ne vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161tas, telefono numeris. Kurjeri\u0173 tarnybai jeigu atliekamas u\u017esakymas ir reikalingas pristatymas, tokiu atveju mes pateikiame vis\u0105 reikaling\u0105 j\u016bs\u0173 kontaktin\u0119 informacij\u0105 s\u0117kmingam pristatymui.<\/p><p>Taip pat duomenys gali b\u016bti pasiekiami ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 sistemoms (m\u016bs\u0173 partneriams) jeigu u\u017esakin\u0117jote dovan\u0173 kupon\u0105, kitas paslaugas.<\/p><p>Informuojame, kad mes privalome ir turime teis\u0119 atskleisti j\u016bs\u0173 duomenis ir informacij\u0105 apie jus \u017eemiau esantiems gav\u0117jams:<\/p><ol><li>Valstyb\u0117s ir savivaldyb\u0117s institucijoms, \u012fstaigoms, organizacijoms, ir kitiems vie\u0161ojo administravimo subjektams;<\/li><li>Ikiteisminio tyrimo \u012fstaigoms, teismams, antstoliams, notarams;<\/li><li>Komerciniams bankams, kitoms finans\u0173 \u012fstaigoms;<\/li><li>Teis\u0117s, finans\u0173, mokes\u010di\u0173, verslo valdymo, personalo administravimo, buhalterin\u0117s apskaitos patar\u0117jams ir pan.;<\/li><li>M\u016bs\u0173 partneriams ar kitiems asmenims, kurie yra b\u016btina m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 tiekimo dalis;<\/li><li>Kitiems asmenims, su kuriais mes ketiname sudaryti ar esame sudar\u0119 sutart\u012f (-s).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1764\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1764\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 5. Kiek laiko saugome j\u016bs\u0173 duomenis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1764\" class=\"elementor-element elementor-element-4df8f3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4df8f3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed1c3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eed1c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kai Lietuvos Respublikos \u012fstatymai nenustato konkretaus asmens duomen\u0173 laikymo termino, \u0161\u012f termin\u0105 nuspr\u0119sime mes, atsi\u017evelgdami \u012f duomen\u0173 laikymo tiksl\u0173 teis\u0117tum\u0105, teisin\u0119 baz\u0119 bei asmens duomen\u0173 tvarkymo principus. Toliau pateikt\u0173 duomen\u0173 saugojimas reglamentuojamas pagal Lietuvos Respublikos \u012fstatymus:<\/p><ul><li>\u012emon\u0117s partneri\u0173\/klient\u0173 bei j\u0173 darbuotoj\u0173\/atstov\u0173 asmens duomenys, reikalingi sutar\u010di\u0173 sudarymui ir vykdymui, saugomi 10 met\u0173 po sutarties pabaigos;<\/li><li>Asmen\u0173, kreipian\u010di\u0173si \u012f \u012fmon\u0119, asmens duomenys, kurie reikalingi gaut\u0173 u\u017eklaus\u0173 tvarkymui, saugomi 6 m\u0117nesius nuo u\u017eklausos i\u0161sprendimo;<\/li><li>Sutikimai d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo (pavyzd\u017eiui, sutikimai d\u0117l tiesiogin\u0117s rinkodaros) saugomi 1 metus po to, kai baigiasi sutikimu tvarkyt\u0173 asmens duomen\u0173 laikymo terminas, nebent duomen\u0173 subjektas at\u0161aukia savo sutikim\u0105.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1765\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1765\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 6. J\u016bs\u0173 teis\u0117s susijusios su asmens duomenimis <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1765\" class=\"elementor-element elementor-element-323cf92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"323cf92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7326b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7326b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Teis\u0117 gauti vis\u0105 informacij\u0105 kaupiam\u0105 apie jus ir j\u016bs\u0173 duomenis.<\/li><li>Teis\u0117 reikalauti i\u0161trinti J\u016bs\u0173 turimus duomenis.<\/li><li>Teis\u0117 nesutikti su asmens duomen\u0173 valdymu.<\/li><li>Teis\u0117 at\u0161aukti duotus sutikimus.<\/li><li>Teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti netikslius duomenis apie jus.<\/li><li>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai.<\/li><\/ol><p>Auk\u0161\u010diau pamin\u0117ti punktai gali b\u016bti \u012fgyvendinami tik gavus ra\u0161ytin\u0117s formos informacij\u0105 el. pa\u0161tu info@chorasvilnius.lt ir tik jus identifikavus, tod\u0117l mes galime papra\u0161yti j\u016bs\u0173 papildom\u0173 duomen\u0173.<\/p><p>J\u016bs\u0173 gautas reikalavimas, pra\u0161ymas bus i\u0161nagrin\u0117tas per 60 kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo jo gavimo dienos su galimybe j\u012f prat\u0119sti jeigu pasteb\u0117ta, kad tai gali u\u017eimti daugiau laiko pra\u0161ymo, reikalavimo nagrin\u0117jimui, informacijos pateikimui. Taip pat mes galime atsisakyti \u012fgyvendinti j\u016bs\u0173 reikalavim\u0105, pra\u0161ym\u0105 jeigu jis yra nepagr\u012fstas. Jeigu mes atsisakytume pateikti pra\u0161om\u0105 informacij\u0105, mes ra\u0161tu informuosime jus ir pateiksime informacij\u0105 kod\u0117l atsisakome tai pateikti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1766\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1766\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 7. Slapuk\u0173 politika <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1766\" class=\"elementor-element elementor-element-2fa438d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fa438d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd32a50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd32a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je naudojami slapukai. Slapukai tai yra ma\u017ei tekstiniai failai kurie perkeliami \u012f j\u016bs\u0173 kompiuterio, kito \u012frenginio atmint\u012f per nar\u0161ykl\u0119. Jie leid\u017eia svetainei veikti tinkamai, atpa\u017einti kliento nar\u0161ykl\u0119, prisiminti informacij\u0105 apie lankytoj\u0105. Nor\u0117dami susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117s <a href=\"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/slapuku-politika\/\">slapuk\u0173 politik\u0105 galite \u010dia.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1767\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1767\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 8. Jeigu turite klausim\u0173 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1767\" class=\"elementor-element elementor-element-cafc4a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cafc4a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201fea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"201fea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeigu turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios privatumo politikos pateiktos informacijos pra\u0161ome susisiekti su mumis kontaktais \u017eemiau<\/p><p>Telefonu +370 5 233 6069<\/p><p>El. pa\u0161tu info@chorasvilnius.lt<\/p><p><strong>Koncertin\u0117 \u012fstaiga Valstybinis choras \u201eVilnius&#8221;<br \/><\/strong><br \/>\u012emon\u0117s kodas 302484147<br \/>Adresas Skrobl\u0173 g. 19, Vilnius<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2183519 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2183519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u0160i informacija paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2026-03-13<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">13:23<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Privatumo politikos bendroji informacija Koncertin\u0117 \u012fstaiga Valstybinis choras \u201eVilnius&#8221; (toliau mes, paslaug\u0173 teik\u0117jas), \u012emon\u0117s kodas 302484147, Adresas Skrobl\u0173 g. 19, Vilnius. Privatumo politikoje pateikiame informacij\u0105 kaip mes tvarkome interneto svetain\u0117s https:\/\/chorasvilnius.lt\/ lankytoj\u0173 asmens duomenis, i\u0161 kur gauname, kaip juos tvarkome, u\u017etikriname j\u0173 saugum\u0105 ir kokiu tikslu juos naudojame. Gerbdami j\u016bs\u0173 privatum\u0105 mes renkame ir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"sv-jokubas":[],"class_list":["post-2244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4423,"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2244\/revisions\/4423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sv-jokubas","embeddable":true,"href":"https:\/\/chorasvilnius.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sv-jokubas?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}